my name is agnes,i have been to london in summer 2913,and i met ira in august when a friend of mine showed me the squat she lived in.i have been speaking to her a few times,causing me to feel a lot of sympathy for her.she seemed to be a very friendly,open-minded and dedicated person,little did i know she actually had to flee her home country.
although i didnt have the chance to get to really know her,ii was shocked reading about the incidents of the 7th december.i am deeply concerned about her well-being and whats going to happen to her.i already spread all the information about any social network i participate in and i will keep this updated,however,since i had to stay in my home country austria longer than i had planned i couldnot participate in the demonstrations tonight.i just wanted to express my deep concern as well as my best wishes for irina and i wish her all the very best and i mean it.i kindly ask you for her number since i want to tell her in person as well.in addition,i want to express my gratitude to everyone running the social network accounts and keeping them updated.i will continue to do the little i can to help ira to stay in the uk.
best wishes and love for ira,and my respect and gratitude to everyone who cares about her.
Известно, когда человек уезжает из России после угроз Центра “Э”, возвращаться ему опасно. Особенно если это активистка со стажем, пускай и молодая, но уже получавшая очень недвусмысленные угрозы от полицейских–эшников. Особенно если участвовала в акциях известной группы “Война” и на нее из–за этого открыли уголовное дело, как любит делать СК по поводу и без повода. Особенно если, не скрываясь, участвует в ЛГБТ–движении. Особенно если в прошлом году одному ее знакомому, после аналогичных угроз центра “Э”, “неизвестные” сломали ноги в темном питерском переулке. И вот уезжает, вернее, бежит такой человек в Англию, в Лондон. И там отнюдь не погрязает в быте, а еще активнее берется за разные полезные дела: помогает людям в беде, протестует против полицейского насилия, создает с друзьями социальный центр. Вот здесь некоторые ее путевые заметки. Обстоятельства жизни бывают разными. Но в данном случае человек очевидно находит свое, подлинное место, в кругу людей, близких ему по взглядам и готовности что–то сделать для других.
As a person who for long time lived in the same space with Irina Putilova, I know the her sitation very well. Ira is one of the member of Voina art-group. Two of girls from this group now imprisoned in Russia, some other people forced to leave the country or living in a deep underground, being not able to move somewhere. I am pretty sure that same – I mean immideate arrest – will happen with Ira just when she ll arrive to any russian airport. Once russian police officers tried arrest her. Also should be known, that Irina were regulary recieving letters with threatings from officers of anti-extremist department – kind of political police in Russia. Threatings mean promising to kill her, break her legs, different kind of abuses etc. Several time she recived direct phone calls from police officers with threatings. Its clear, that Irina leaved the country because it was extremely dangerous for her to stay here, because she was oppresed for her political activity, which includes fighting for LGBTQ-rights.
Live of open LGBTQ-people, especially of activists, in Russia is more looks like nightmare. Dont forget, that since this year we have discrimination law against LGBTQ, which prohibid so called “LGBT-propaganda”, but in fact used just for opressing LGBT-activists. Dont forget about several homofobic murders, which happen this year in different russian cities. Dont forget about thousands of neonazis, far-right activists, official politicans, who making difficulties, and most of the time attack any, any LGBTQ-event, whatever it is – demonstration or film screening in smal bar.
Dont forget about it. Irina have right for political asylum. Otherwise she will faced with homofobic violence and repressions in Russia.
Leonid Gegen, artist, LGBTQ-activist
Dear Sir or Madam,
it came to my attention that
Irina Putilova, a young Russian artist,
is currently interred in Yarl’s Wood Immigration Removal
Centre. Being a part of internationally reknown
Pussy Riot art group, she would be imprisoned
if deported to Russia. Other artists from Pussy Riot,
Nadezhda Tolokonnikova and Mariya Alekhina, became
political prisoners in a highly publicized case two
years ago. Russian political police never closed
the case Irina Putilova, who was investigated along
with Tolokonnikova and Alekhina.
Deportation of Irina Putilova and her imminent
imprisonment by Russian political police forces is likely
to cause international uproar comparable to the Pussy
Riot’s case. Such a blow to human rights abroad
would certainly damage UK international reputation.
We urge you to consider the case of Irina Putilova with
utmost care, and give her a refugee status she clearly
All the best
Misha Verbitsky, Ph. D. (Harvard)
professor at the National Research University
“Higher School of Economics” Faculty of Mathematics,
vice-director of Laboratory of Algebraic Geometry,
formerly AdvancedFellow of Engineering and Physical
Sciences Research Council (Glasgow University)
firstname.lastname@example.org, +7 (495) 772-95-90 *44160